"Leve es la parte de la vida
Que como dioses rescatan los poetas"
Cernuda
Se nos ha ido un poeta, y con él , un trozo de vida. Un hombre que a través de su lenguaje sencillo supo entrar en la mente y vientre de muchos lectores , alguien que logró conectar con un mundo de sentimientos universal aunque esto pese a ciertos laureados y doctos poetas (véase http://www.publico.es/culturas/226589/poetas/defiendena/benedetti/gamoneda)
Y no se me malentienda...soy una defensora a ultranza de la libertad de expresión, como muy bien dice el refranero español : "Para gustos se hicieron colores...." ..
Sin embargo también hemos de considerar que existe algo que se denomina "respeto" , quizás ¿ "oportunidad" ? , tal vez "corrección" ; en fin, puede que sean términos ajenos al vocabulario de ciertas personas por muy literatos que se proclamen.La Literatura (señores premiados) es un arte, y como tal, no puede desprenderse (ni debe) de ese componente humano , peculiar y único que lo distingue de una Ciencia. Es ese componente extraordinario el que induce al respeto más absoluto aunque no se compartan los criterios estéticos. Esa forma individual de llegar al lector es digna (proceda de quién proceda) de la mayor ponderación y sus seguidores de la mayor de las consideraciones (ni qué decir tiene que en un suceso luctuoso como éste, más aún). No hay "poetas de segunda" señor Gamoneda si esa poesía es recitada por jóvenes enamorados que nunca han leido ni han conectado con otra literatura...no hay "poesía de segunda" que sea adaptada por los juglares modernos y aclamada por las masas.....En definitiva, las entrañas, el alma , la piel y el corazón de tantas gentes no pueden equivocarse, señor Gamoneda y precisamente ése es el reino de la poesía y la persona de Benedetti.
No se me ocurre mejor homenaje que algunas frases de reputadas mentes y sobre todo de corazones que hoy se sienten menos completos:
"“Querido Mario, te digo adiós pero no te lo digo, te despido pero no te despido, siempre estarás en mi y en el alma y el corazón de centenares de miles de personas que entraron a la poesía por la puerta grande de tus poemas. Hasta luego entonces”, Juan Gelman
"Siempre quedaba esa ingenuidad que es pensar que lo inevitable se puede posponer, pero no se puede, y cuando llega, como acaba de llegar para Mario Benedetti, es muy duro. La ingenuidad no ha sido posible. No hay milagros" José Saramago
"Siempre quedaba esa ingenuidad que es pensar que lo inevitable se puede posponer, pero no se puede, y cuando llega, como acaba de llegar para Mario Benedetti, es muy duro. La ingenuidad no ha sido posible. No hay milagros" José Saramago
"Benedetti en italiano significa benditos. Lo único que puedo decir es eso. Benditos sean las mujeres y los hombres generosos y honestos, como estos. Yo soy enemigo de la inflación palabraria, y me parece que el dolor se dice callando".Eduardo Galeano
"Mi recuerdo lo preservará más allá de esta muerte transitoria". Alejandro gandara
"A lo más que se puede aspirar/ Es a dejar dos o tres frases en órbita /Que yo sepa don Mario dejó al menos una:/ La muerte y otras sorpresas/ ¡Señor mío, la frasecita!",Nicanor Parra
Y por último dejo unos versos de mi admirado, idolatrado Borges que reflejan, a mi parecer, el sentir de muchos :
"Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.
Definitiva como un mármol
entristecerá tu ausencia otras tardes. "
(Es posible que para usted, éste sea también un escritor de segunda)
Itimad
Si queréis escuchar los poemas en la propia voz de Benedetti :
No hay comentarios:
Publicar un comentario